Tako rzecze rzecznik Play

WiMP zapodaje muzę w PLAY

Kochani zapraszamy do korzystania z aplikacji WiMP w PLAY.Najważniejsze zalety. Miesiąc za free – testujecie i sprawdzacie czy 20 milionów traków spełnia Wasze oczekiwania. Ja testuję WiMPa do kilku dni i jestem naprawdę zadowolony. Po okresie próbnym opłata miesięczna za nieograniczone korzystanie z WiMP to 19,90 zł.

Bardzo ważne info. Klienci PLAY korzystający z WiMP nie płacą za transmisję danych. Polecam funkcję zapamiętywania wybranych piosenek, albumów, playlist do trybu offline. Chociaż, jeżeli tylko macie zasięg lub WiFi tak naprawdę nie jest to potrzebne. Szkoda pamięci w smartfonie.

Oczywiście nie ma w WiMP absolutnie wszystkiego, ale są wszystkie albumy jakie planowałem ostatnio kupić. Na naszej konferencji wystąpił zespół Bracia Figo Fagot, którego jeszcze nie ma w katalogu, ale wiemy, że wkrótce ma się to zmienić. Czy pojawi się tam „Ona tańczy dla mnie”… tego nie wiem ;-)

Ostatnio nasi konkurenci chwalili się bardzo dobrymi wynikami promocji tego typu usług. To bardzo dobrze wróży przyszłości tego typu usług również w naszej ofercie. Nie będę się spierał, który system jest lepszy, sami potestujcie. Moim zdaniem obie usługi są fajne i kompletnie zmieniają sposób słuchania muzyki. To zdecydowanie koniec CD. Tak jak czarne płyty wkrótce staną się niszową ciekawostką. Osobiście uwielbiam słuchać hip hopu na moich adapterach.

Aplikacja WiMP dostępna jest na wiele platform: Android, iOS, Windows, MAC. W lutym 2013 planowane jest udostępnienie na platformy Windows Phone oraz Symbian.

Jak aktywować WiMP? Usługa tylko dla kontraktowców – wysyłacie SMSa o treście START na numer 1234.

IMG_1640

IMG_1639

IMG_1638

IMG_1637

 

Komentarze

  1. Rogi napisał(a):

    Wygląda super. Pewnie zakupię :-)Raportuj

  2. X napisał(a):

    Coś nie działa. wysłalem sms`a pod numer 1234, później otrzymałem info na temat tego, że usługa jest już aktywna, ale nie mam sms`a zwrotnego z hasłem i linkiem do aplikacji.Raportuj

  3. Tomii napisał(a):

    U mnie działa. Dzięki. Na to właśnie czekałem :-)Raportuj

  4. KuFeL napisał(a):

    Czy klienci RBM też mogą liczyć na nielimitowany transfer danych dla WiMP?Raportuj

  5. wodafone napisał(a):

    Pomarancza nie dzieli uzytkownikow na kontraktowych i gorszych wiec kupuje Dezera szkoda ze czekalem na WIMPa tylko czas stracilem myslac ze Play pokaze cos fajnego te czasy juz widze minely.Raportuj

  6. TMarcin napisał(a):

    Szkoda, że dla bady nie ma :/Raportuj

  7. Sławek napisał(a):

    20 zł to nie za bogato. Uczniowie i studenci <26 lat powinni mieć 50% zniżki. Seniorzy pow 67 lat za darmo, bo i tak nic nie usłyszą. ŻART????Raportuj

  8. Rogi napisał(a):

    U mnie już śmiga.Raportuj

  9. Darek napisał(a):

    Za drogo. Taką usługę to bym wziął ale za max. 5-10 zł / mies.Raportuj

  10. Jacek napisał(a):

    Super, najważniejsze, że transfer bezpłatny.Raportuj

  11. Poll napisał(a):

    Na BB nie ma. Trudno. Potnę sięRaportuj

  12. kwistas napisał(a):

    Marcinie dlatego tylko dla postpaid? Prepaid gorszy?Raportuj

  13. Coleslaw Codzienny napisał(a):

    Co się stanie z serwisem playthemusic.pl?
    Czy jest sens prowadzić dwa serwisy o tym samym przeznaczeniu?Raportuj

  14. ciekawy napisał(a):

    obadał już ktoś czy jest dużo rocka?
    ac/dc? pink floyd? itp ?Raportuj

    • Fistach napisał(a):

      pink floyd jest, ac/dc brak. Rocka jest dużo. Wszystkiego jest dużo. Właściwie to są praktycznie te same wytwórnie co w Deezer i innych podobnych.Raportuj

  15. Nottenick napisał(a):

    Ja jednak poczekam na spotify, które ma rzekomo wystartować już w lutym. Zobaczymy jakie będą mieli ceny, bo od tego w zasadzie zależy czy te 20 PLN za WiMP w Playu to atrakcyjna cena. Jeżeli spotify będzie też w takiej cenie, to raczej wybór będzie oczywisty :-)Raportuj

    • Kosiek napisał(a):

      Spotify nie da Ci darmowego transferu 3G/4G w Play. ;) Mimo wszystko, 20 zł to trochę dużo za muzykę, którą tracisz tuż po tym, jak abonament się kończy.

      Marcinie, pogadaj z WiMP-owcami, niech dadzą te 5 utworów do pobrania bez DRM miesięcznie.Raportuj

    • PlayPlay napisał(a):

      Pamiętaj o bezpłatnym transferze w WiMP w Play..Raportuj

  16. sosen napisał(a):

    To ja mam kilka pytań. Wystarczy że aktywuję na stronie konto za 20 zł i wyślę tego smsa i mam już transfer za free? Czy źle myślę? I druga sprawa jeśli mam już lejek na numerze to czy korzystając z tego serwisu na telefonie ograniczenie prędkości również będzie czy nie?Raportuj

  17. sosen napisał(a):

    aaa… i jeszcze jedno pytanie. Czy można korzystać na kilku urządzeniach jednocześnie? np. laptop + telefon, tablet + telefon itpRaportuj

  18. milymilosz napisał(a):

    Na linuksa nie ma – podziękował.Raportuj

  19. s1k0r3k napisał(a):

    Podobno znowu Kupa Powiatowy będzie występował w reklamach. Szkoda, że złożyłem już rezygnację na ostatni abo, bo jako powód rezygnacji wpisałbym zatrudnienie tego błazna. Róbta co chceta. Myślałem, że nie stawiacie nadajników bo zbieracie na częstotliwości, co całkowicie popieram, ale skoro oszczędzacie na klientach (wysokie ceny słuchawek, niska jakość) a ładujecie miliony w GŁUPIE reklamy, to nie róbcie tego za moje pieniądze.Raportuj

  20. esien napisał(a):

    Wolę Deezer albo Grooveshark.
    Nie muszę od razu zakładać konta, żeby sprawdzić bazę wykonawców!Raportuj

  21. Robert Olejnik napisał(a):

    „…To zdecydowanie koniec CD. Tak jak czarne płyty wkrótce staną się niszową ciekawostką…”
    Marcinie nie sądzę, testowałem wcześniej deezer, dziś aktywowałem wimp. Jakość dźwięku w tego typu serwisach pozostawia sporo do życzenia. Jak dla mnie nie zastąpią źródeł typu CD. W każdym razie zdecydowanie wolę moje niszowe ciekawostki.
    Wielką zaletą tego typu usług ( przynajmniej deezer-a, wimp-a sprawdzę ;-) jest spora baza wykonawców. Moim zdaniem funkcjonują na zasadzie – posłuchaj w serwisie i jeśli znajdziesz coś interesującego kup CD.Raportuj

  22. xtr napisał(a):

    rzeczniku ogarnąłeś te zaległe konkursy?Raportuj

  23. bienio napisał(a):

    „To zdecydowanie koniec CD. Tak jak czarne płyty wkrótce staną się niszową ciekawostką. Osobiście uwielbiam słuchać hip hopu na moich adapterach.”

    Koniec płyt wieszczono już przy cyfrowej dystrybucji, jednak płyty nadal dobrze się sprzedają. Jak dla mnie nic nie zastąpi digipacku/książeczki i/lub winylu. Jest to po prostu uzupełnienie coś w stylu kody do pobrania utworów przy zakupie winylu.Raportuj

  24. xtr napisał(a):

    no i może by się rzecznik odniósł do dzisiejszej analizy rynku telekomunikacyjnegoRaportuj

  25. Rogi napisał(a):

    Tak BTW to słuchając muzy w 256 kb/s można teoretycznie ściągnąć ponad 2,7 GB dziennie. Resztę już łatwo policzyć ;)Raportuj

  26. xtr napisał(a):

    serwis PAP

    Sektor telekomunikacyjny w ’13 pozostanie pod presją odejść klientów i spadku marż (analiza)

    15.01. Warszawa (PAP) – Rok 2013 w branży telekomunikacyjnej będzie stał pod znakiem dalszych odejść klientów i spadku marż w usługach stacjonarnych oraz komórkowych, których nie skompensuje wzrost w segmencie mobilnego internetu – oceniają analitycy. Według konsensusu rynkowego EBITDA TP i Netii spadnie w tym roku odpowiednio o 6,7 proc. i 0,2 proc.

    „Nie spodziewam się przełomu – 2013 to kolejny rok, który będzie stał pod znakiem erozji marż w usługach stacjonarnych, zarówno głosowych jak i internetowych oraz, przede wszystkim, usługach komórkowych” – powiedział PAP Waldemar Stachowiak z Ipopema Securities.

    Zdaniem Stachowiaka w tym roku kolejny raz spadną ceny w usługach komórkowych i stacjonarnych.

    „Spadek cen w usługach komórkowych w zeszłym roku pociągnął za sobą również obniżki w telefonii stacjonarnej i ta tendencja będzie kontynuowana w tym roku, przez co operatorzy będą mieć mniejsze zyski” – powiedział analityk.

    Zdaniem Konrada Księżopolskiego z Espirito Santo kurczenie się rynku i wojna cenowa w tradycyjnych segmentach są obecnie głównymi problemami Telekomunikacji Polskiej. W opinii analityka newralgiczny jest rynek komórkowy, na którym P4 po raz kolejny stara się walczyć ceną z pozostałymi operatorami.

    Księżopolski uważa, że średni przychód na użytkownika (ARPU) w segmencie komórkowym będzie spadał w tym roku szybciej niż w 2012 r.

    „Będzie się tak działo z kilku powodów. Po pierwsze mamy spadek MTR-ów i spodziewam się, że tak jak w przeszłości będzie ona szła w parze z obniżką cen detalicznych dla abonenta. Kolejną kwestią są stawki nielimitowane – z jednej strony abonamenty z taką ofertą są wyższe od uśrednionego ARPU, ale stawka nielimitowana powoduje, że operator nie doliczy do rachunku dodatkowych minut, co może wpływać na marże. Przy spadających MTR-ach, spodziewałbym się także stopniowego spadku wartości abonamentów nielimitowanych” – powiedział PAP.

    Analityk uważa, że otwartą kwestią pozostaje to, jak na rynku komórkowym poradzi sobie stosunkowo nowy, wirtualny operator – Virgin Mobile.

    „Wirtualni operatorzy komórkowi historycznie nie rozwijali się w Polsce dobrze, ale nie lekceważyłbym marki Virgin Mobile, która jest silniejsza od poprzednich MVNO. Miejsce dla takich graczy jest jednak bardzo ograniczone – jeżeli Virgin Mobile nie uda się zdobyć kilku procent rynku to nie uda się to nikomu, o ile nie będzie to jakiś międzynarodowy gracz telekomunikacyjny” – powiedział.

    Telefonia stacjonarna to zdaniem Księżopolskiego segment strukturalnie spadkowy, co wynika ze zmian przyzwyczajeń klientów. Analityk jest zdania, że w 2013 r. dynamika odejść abonentów telefonii stacjonarnej będzie niższa niż w 2012 r. m.in. przez niższą bazę.

    „Dużo abonentów, którzy byli zdecydowani zrezygnować z telefonii stacjonarnej już to zrobiło. Ciężko wyznaczyć, gdzie jest dno tego rynku, ponieważ na Zachodzie telefon stacjonarny jest obecny od dawna i mocniej wrósł w tamtejszą kulturę, podczas gdy w Polsce telefon stacjonarny pojawił się na masową skalę dopiero po 1990. Nie miał szans zakorzenić się. gdyż po około dziesięciu latach pojawiła się na masową skalę telefonia komórkowa. Dlatego też, na Zachodzie nie widać tak mocnej erozji linii stacjonarnych jak jest to w Polsce” – wyjaśnił.

    „Jedna z teorii mówi, że docelowym poziomem na tym rynku może być liczba linii internetu stacjonarnego. Jednak wydaje mi się, że jest to poziom raczej optymistyczny, szczególnie biorąc pod uwagę coraz bardziej zwiększającą się funkcjonalność internetu w kontekście komunikacji głosowej (np. Skype)” – dodał.

    Stachowiak uważa, że w 2013 r. spadek ARPU w głosowej telefonii stacjonarnej będzie silniejszy niż w ostatnich latach.

    „Poziomy ARPU w głosowej telefonii stacjonarnej, mimo nieznacznych obniżek, były w ostatnich latach dosyć stabilne, ale wygląda na to, że teraz będziemy mieli do czynienia z większymi spadkami” – powiedział.

    INTERNET MOBILNY NADAL ROŚNIE DYNAMICZNIE, ALE CORAZ SŁABIEJ

    Analitycy są zgodni, że jedynym rosnącym segmentem w branży telekomunikacyjnej pozostanie w 2013 r. internet bezprzewodowy.

    „Internet bezprzewodowy powinien pozostać jedynym rosnącym segmentem w związku z szybko rosnącą popularyzacją tabletów i smartfonów. Chociaż z drugiej strony w Polsce w dalszym ciągu większość użytkowników kupuje te urządzenia bez wykupienia dodatkowego pakietu przesyłu danych, na co z jednej strony ma pewien wpływ jakość sieci, ale w głównej mierze decyduje czynnik ekonomiczny. Z tego też powodu dynamika sprzedaży tabletów/smartfonów jest szybsza niż przychody generowane z bezprzewodowego przesyłu danych. Ta dysproporcja powinna się jednak zawężać w przyszłości” – powiedział PAP Konrad Księżopolski.

    Waldemar Stachowiak uważa, że w 2013 r. przyrost klientów mobilnego internetu będzie niższy niż w ubiegłych latach.

    „Dynamika przyrostu klientów mobilnego internetu spadnie w 2013 r. kolejny rok z rzędu. Widać hamowanie tego rynku – w 2009 roku przyłączonych zostało ponad 1 mln klientów, a w 2012 prawdopodobnie tylko ok. 500 tys.” – powiedział.

    Analityk dodał, że w części przypadków nowi klienci internetu bezprzewodowego to osoby, które rezygnują z usługi stacjonarnej.

    „Nie jest to dobre dla wartości rynku – średnio klient internetu mobilnego wydaje około dwa razy mniej niż użytkownik stacjonarny” – wyjaśnił Stachowiak.

    Stachowiak uważa ponadto, że rynek telewizyjny, który również jest istotny dla części spółek telekomunikacyjnych będzie w 2013 roku pod znacznym wpływem wprowadzenia telewizji cyfrowej.

    „W tym roku możemy jednak nie zobaczyć jeszcze pełnego efektu tego wydarzenia, ponieważ cały kraj przyłączy się dopiero w lipcu” – powiedział.Raportuj

  27. benir napisał(a):

    Witam! Mam pytanie. Czy jeżeli wyślę smsa a mój telefon aktualnie nie ma możliwości instalacji tej aplikacji i w ogóle połączenia z internetem to czy WIMP zainstalowany już na komputerze aktywuje się na usługę premium? A co po 30 dniach? Automatycznie to 20zł jest dopisywane do faktury? Czy można z tego wcześniej zrezygnować w razie czego?Raportuj

  28. Olek napisał(a):

    Kiedy będzie iphone 4s 16 gb w jakiś salonie w Poznaniu ?Raportuj

  29. Matt napisał(a):

    pytanie: jeżeli kupię sobie abonament na basic WiMPza 9.90 bezpośrednio uzupełniając formularz na www to korzystając z niego na tablecie/smartfonie również nie tracę limitu transmisji danych?Raportuj

  30. mPablo napisał(a):

    Usługa tylko dla kontraktowców – i pozamiatane in minus :-(Raportuj

    • Piotrek napisał(a):

      Choć raz coś jest dla kontraktowców. 90 % promocji wędruje do usług prepaid.Raportuj

      • Jogurt napisał(a):

        Ale co dostajesz w abonamencie to dostajesz: telefon, minuty, dodatkowe pakiety danych i sms, darmowe usługi przy wyższych abonamentach itp.
        W prepaid może jest wiele promocji, ale mogą zniknąć w każdej chwili.Raportuj

  31. Hommer2 napisał(a):

    Proszę o wyjaśnienie, jak mam korzystać darmowo z serwisu skoro skończył mi się pakiet internetowy i spadła prędkość transmisji?? Po połączeniu z WIMP informuje mnie, że moje połączenie 3G jest za wolne :). Pełny zasięg 3G. Więc jak darmowe jak nie działa bez pakietu lub WI-FI??Raportuj

  32. Przemo napisał(a):

    Jest w planach uruchomienie wersji dla „karty”? Z tego co wiem, to jakość jest porównywalna z plikami z itunes, a więc 256 kbps AAC, a jeśli tak to chętnie bym z tego korzystał, ale właśnie na kartę w telefonie i w PC.Raportuj

  33. erdzej napisał(a):

    aktywacja według bloga:
    „Jak aktywować WiMP? Usługa tylko dla kontraktowców – wysyłacie SMSa o treście START na numer 1234.”
    aktywacja według play.pl:
    „Aktywacja:
    SMS: Wysyłając sms o treści START na numer 19467”
    To gdzie mam w końcu wysłać sms aktywujący?Raportuj

  34. Jacek napisał(a):

    W notce wyżej jest napisane, że aktywuje się usługę przez sms na numer 1234, wg strony Play numer to 19467. Który jest właściwy?Raportuj

  35. Winol napisał(a):

    Przez jaki okres czasu usługa jest darmowa ? Czy po okresie darmowym wyłącza się automatycznie czy trzeba zgłosić ?Raportuj

  36. Tomek napisał(a):

    Free jest tylko na nadajnikach macierzystych czy w roamingu krajowym tez?Raportuj

  37. Michał napisał(a):

    Ale zaraz, zaraz… Przeciez 19,90zł/mc to jest normalny abonament WiMP’a. Co zyskuje, łącząc go z Playem? U pomaranczowych, daja konkurencyjnego Deezera, za darmo i to mnie osobiście kusi do zmiany barw.Raportuj

  38. Hugo napisał(a):

    Czy po darmowym miesiącu, jeśli usługa nie będzie mi odpowiadała, będę musiał ją dezaktywować, czy jest to proces automatyczny?Raportuj

  39. regoat napisał(a):

    a ja juz zalozylem sobie konto jako tester beta i taraz jak ma zrobic zeby miec darmowy transfer?Raportuj

  40. Jogurt napisał(a):

    Czy Play rozważał może jakąś aplikację grającą radia internetowe z darmowym transferem?Raportuj

  41. Lutrix napisał(a):

    Rozumiem ze jak założyłem najpierw konto na wimp i dopiero pózniej wysłałem smsa z aktywacja usługi to bedzie ona aktywowana na koncie które założyłem?Raportuj

  42. Tymek66 napisał(a):

    A jeśli zakupiłem usługę WIMP przez telewizję ‚n’ (za takie same pieniądze) to też mam w tym zakresie darmowy transfer?Raportuj

  43. Ljuboj napisał(a):

    Żeby nie było Adeli – Skyfall?!?Raportuj

  44. Ljuboj napisał(a):

    Czekajcie, może się rozwiną ;-)Raportuj

  45. Michał napisał(a):

    Z chęcią bym został po okresie próbnym, ale jest kilka wad, które nie powinny mieć miejsca zgodnie z tym co napisano w powyższym artykule. „Klienci PLAY korzystający z WiMP nie płacą za transmisję danych. ”
    1. Aktywowałem WiMP’a, ale włączył mi się limit i już nie mogę korzystać z tej usługi.
    2. Powinienem mieć możliwość korzystania z usługi na 3 urządzeniach jednocześnie. Niestety w praktyce mogę być zalogowany tylko na jednym.
    3. Mam 2 abonamenty w Play, a z usługi powinienem mieć możliwość korzystania na 3 urządzeniach jednocześnie bez naliczania transferu. W praktyce na jednym wcina pakiety aż miło.

    Apeluję o dopracowanie oferty tak, aby materiały reklamowe pokrywały się z stanem faktycznym.
    Niestety na chwilę obecną wprowadzacie Państwo klientów w błąd i narażacie na poniesienie kosztów!Raportuj

    • Puri napisał(a):

      Hej. Też jestem użytkownikiem tej usługi i dla mnie regulamin mówi czytelnie o braku limitu transmisji danych dla danego konta ( czyli konkretnego numeru telefonu ). Jeśli posiadasz więcej sprzętów możesz je autoryzować do tego samego konta WIMP ale zalogowany może być w danym czasie jeden telefon…..

      Tutaj pytanie do PLAY jak to jest z tym zapisem 3 urządzenia JEDNOCZEŚNIE ?!?!?!? CZESKI BŁĄD?? Podobnie jak z ilością utworów. WIMP komunikuje 18 milionów a PLAY dorzuca gratis 2 miliony od siebie. Kolejna kwestia spowolnienia internetu…. No halo…. Jeśli nie będę miał pakietu transmisji danych to wyjdę na tym lepiej bo nie będzie miało co zwolnić. Dopracujcie to tam na Taśmowej bo ostatnio sprawiacie wrażenie jakbyście sami o ofercie dowiadywali się na 2 dni przed jej wdrożeniem i wszędzie wielki zaskok…..Raportuj

  46. pip napisał(a):

    Wszystko pięknie tylko słuchanie muzyki on-line w zastraszającym tempie pożera baterię.Raportuj

  47. pip napisał(a):

    Jeszcze jedno: jesli ściągne sobie owe 20 mln utworów w wersji off-line to po wyłączeniu usługi dalej je będę mógł słuchać? :-) Tyle muzyki na własność za 20 PLN? :-)Raportuj

  48. danielDOTeu napisał(a):

    Kochany Niedorzeczniku. Jakież było moje zdziwienie, kiedy na fakturze za styczeń ujrzałem kwotę 19.99zł którą mam zapłacić za dostęp Premium do usługi WIMP (a pierwszy miesiąc miał być za darmo, czyż nie?!). Skoro nie mam za darmo tego co powinno być za darmo w serwisie Play 24 wyłączyłem opłaconą do 23 lutego usługę dostępu do serwisu WIMP i co? I nie mam dostępu do serwisu WIMP za który zapłaciłem i zostały mi jeszcze dwa tygodnie. Podsumowując: zapłaciłem 19.99zł za darmową usługę, kiedy zauważyłem że za nią zapłaciłem zlikwidowałem subskrypcję żebyście nie naliczali mi należności w następnym okresie rozliczeniowym przez co straciłem opłacony dostęp. No nic tylko pogratulować!Raportuj

  49. Tomek napisał(a):

    A ja trzeci dzień czekam na odpowiedź, na moje zgłoszenie z zapytaniem dlaczego WIMP zjada mój pakiet internetowy. To już moje drugie przykre doświadczenie z BOK sieci Play. Zawsze Was chwaliłem ale widzę, że może czasem warto zapłacić więcej by być poważnie traktowanym.Raportuj

  50. Arkadiusz napisał(a):

    Używałem tej aplikacji i działa naprawdę świetnie. Teraz skończył mi się abonament i mam Play na kartę i koniec nie ma możliwości. Dlaczego osoby, które rozliczają się prepaid nie mogą korzystać to jest dyskryminacja a siec Play kreuje się jako sieć nowoczesna.Raportuj

  51. […] Partnerzy dobrali się nawet kolorystycznie. Kooperacja rozpoczęła się na początku roku 2013 (http://www.blogplay.pl/2013/01/wimp-zapodaje-muze-w-play/). Zalety użytkowania WiMPa w sieci Play jest brak opłat za transmisję danych. Pierwszy miesiąc […]Raportuj

  52. Benix napisał(a):

    Odkąd skończył się transfer, WiMP zwolnił tak że NIE DA SIĘ PRZESŁUCHAĆ ŻADNEJ PIOSENKI!!! Wbrew umowie o darmowym transferze. Byłam zachwycona usługą do tego momentu, ale widzę, że będę musiała zrezygnować.Raportuj

  53. Paula napisał(a):

    Kiedy wysłać sms o treści STOP, żeby opłata nie została doliczona do rachunku ? Za 30 dni czy przed końcem tego miesiąca ?Raportuj

Dodaj komentarz

Przed napisaniem komentarza zapoznaj się z Regulaminem korzystania z bloga jeśli Twój komentarz nie wyświetli się od razu, poczekaj cierpliwie na jego publikację.

Przypięte posty